Es ist bitterkalt draussen und es schneit unaufhörlich. Louis und Sarah sind eben erwacht und hellbegeistert vom vielen Schnee. Sofort holen sie ihre Schlitten und sausen den Berg hinunter. Aber da ist plötzlich ein Loch und beide versinken in der Finsternis. In der tiefen dunklen Schneehöhle entdecken sie ein kleines Wesen, das unbedingt Hilfe braucht. Sarah und Louis hören aber auch ein Schnarchen, das in ein grimmiges Fauchen übergeht. Ein Schaufelpfotenschneeschnoffler ist ihnen dicht auf den Fersen, aber die Rettung des kleinen Wesens gelingt. Kaum in Sicherheit braucht ein weiteres kleines Wesen auf einem zugefrorenen See Hilfe. Natürlich sind Sarah und Louis sofort zur Stelle. Auch dieses kleine Wesen gilt es zu retten, weil es ebenfalls von einem schrecklichen Ungeheuer bedroht wird. Louis und Sarah schaffen das natürlich, allerdings in letzter Minute. Bald fleht ein drittes kleines Wesen auf dem höchsten aller Berge um Hilfe und erst als auch dieses geborgen ist, können Sarah und Louis endlich aufatmen und zurück in ihre warme Stube. Wie sie das alles geschafft haben? Mit ganz viel Mut, mit Zusammenhalt und natürlich mit einer grossen Prise Fantasie.
Auch dieses Bilderbuch des englischen Künstlers John Fardell handelt von skurrilen, nicht ganz ernstzunehmenden Monstern und von mutigen Kindern, die diese furchterregenden, aber stark übersteigerten Monster überlisten. Manche Bilder sind geprägt von weitausladenden speziellen Perspektiven, auf anderen Seiten, wenn die Kinder etwa auf der Flucht sind und es schnell gehen muss, erzählt John Fardell die Handlung in Bildstreifen. Im ganzen Buch gibt es sehr wenig Text, es sind die detailreichen stimmungsvollen Bilder, die nicht nur das Geschehen abbilden, sondern auch die Gefühle der Figuren deutlich machen. Weil die Geschichte stark überzeichnet ist, werden Kinder wohl kaum mit Angst reagieren, sondern eher die Spannung geniessen und sich über den Wagemut von Sarah und Louis freuen. Ab 5 Jahren.

John Fardell: Der Tag der tollkühnen Rettung. Aus dem Englischen von Bettina Münch. Moritz 2026. ISBN: 978-3-89565-510-4

Rezension: Maria Riss